Terms of Service Conditions d'Utilisation

Welcome to Canada Explorer. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of our website, products, and services. By accessing or using our website or services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use our website or services.

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the Canada Explorer website (canadaexplorer.com), mobile applications, or any Canada Explorer product or service, you agree to be bound by these Terms, our Privacy Policy, and any additional terms that may apply to specific sections of the website or to products and services available through our website or from Canada Explorer.

2. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will provide notice of any material changes by posting the updated Terms on our website with a new effective date. Your continued use of our website or services after such modifications will constitute your acknowledgment of the modified Terms and agreement to abide and be bound by the modified Terms.

3. Account Registration

Some features of our website or services may require registration. When you register, you agree to:

  • Provide accurate, current, and complete information about yourself
  • Maintain and promptly update your information
  • Keep your password secure and confidential
  • Be responsible for all activity that occurs under your account
  • Notify us immediately of any unauthorized use of your account

We reserve the right to suspend or terminate your account if any information provided is inaccurate, false, or outdated.

4. Booking and Reservation Terms

4.1 Tour Packages and Services

When booking tour packages or services through Canada Explorer, you agree to the specific terms and conditions associated with that booking, including payment terms, cancellation policies, and refund policies. These specific terms will be provided during the booking process.

4.2 Accuracy of Information

You are responsible for ensuring the accuracy of all information provided for bookings, including traveler names, contact information, and travel documents. Errors may result in cancellation of bookings and applicable fees.

4.3 Pricing and Availability

All prices are quoted in Canadian Dollars (CAD) unless otherwise specified. Prices are subject to change without notice until payment is received in full. Availability of tours, accommodations, and services cannot be guaranteed until confirmation is received.

4.4 Payment

Payment terms vary by booking type and will be specified during the booking process. Generally, a deposit is required to confirm a booking, with full payment due before the service date. Failure to make payments by the specified deadlines may result in cancellation of your booking and applicable fees.

4.5 Cancellations and Refunds

Cancellation and refund policies vary by booking type and will be specified during the booking process. Refunds, if applicable, will be processed using the original payment method. Processing times for refunds vary depending on the payment method and financial institutions involved.

5. User Content

Our website may allow you to post, link, share, or otherwise make available content, including but not limited to text, images, videos, or other materials ("User Content"). You are solely responsible for the User Content that you post, and you agree not to post User Content that:

  • Violates any applicable law or regulation
  • Infringes on any third-party right, including intellectual property rights and privacy rights
  • Is false, fraudulent, deceptive, or misleading
  • Is defamatory, obscene, pornographic, vulgar, or offensive
  • Promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment, or harm against any individual or group
  • Is violent or threatening, or promotes violence or actions that threaten any other person
  • Promotes illegal or harmful activities

By posting User Content, you grant us a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media.

We reserve the right to remove any User Content from our website at any time, for any reason, without notice.

6. Intellectual Property

The content on our website, including text, graphics, logos, images, audio clips, digital downloads, data compilations, and software, is the property of Canada Explorer or its content suppliers and is protected by Canadian and international copyright laws.

Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without our prior written consent.

7. Prohibited Activities

You agree not to engage in any of the following prohibited activities:

  • Using our website for any illegal purpose or in violation of any local, provincial, national, or international law
  • Conducting any automated use of our website, such as scraping or harvesting data
  • Interfering with, disrupting, or creating an undue burden on our website or the networks connected to our website
  • Attempting to impersonate another user or person
  • Using our website in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations
  • Engaging in unauthorized framing of or linking to our website
  • Uploading or transmitting viruses, malware, or other types of malicious code

8. Disclaimer of Warranties

OUR WEBSITE AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. CANADA EXPLORER MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE OPERATION OF THE WEBSITE, THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, OR PRODUCTS INCLUDED ON THE WEBSITE.

TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, CANADA EXPLORER DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

9. Limitation of Liability

CANADA EXPLORER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF OUR WEBSITE OR SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.

10. Third-Party Links

Our website may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by Canada Explorer. We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services. You acknowledge and agree that Canada Explorer shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods, or services available on or through any such websites or services.

11. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Canada Explorer, its officers, directors, employees, agents, and third parties, for any losses, costs, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys' fees) relating to or arising out of your use of or inability to use our website or services, any user content posted by you, your violation of any terms of these Terms, or your violation of any rights of a third party, or your violation of any applicable laws, rules, or regulations.

12. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to its conflict of law principles.

13. Dispute Resolution

Any dispute arising out of or relating to these Terms, or the breach thereof, shall be settled by arbitration administered by the Canadian Arbitration Association in accordance with its Arbitration Rules. The place of arbitration shall be Vancouver, British Columbia, Canada. The language of the arbitration shall be English. The arbitrator's award shall be final and binding and may be entered in any court having jurisdiction thereof.

14. Severability

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent possible, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

15. Entire Agreement

These Terms, together with our Privacy Policy and any other legal notices published by Canada Explorer on the website, shall constitute the entire agreement between you and Canada Explorer concerning our website and services.

16. Contact Information

If you have any questions about these Terms, please contact us at:

Canada Explorer
123 Maple Avenue, Suite 500
Vancouver, BC V6B 1A9
Canada
Phone: +1 (604) 555-7890
Email: [email protected]

Bienvenue chez Canada Explorer. Ces Conditions d'Utilisation ("Conditions") régissent votre accès et votre utilisation de notre site Web, de nos produits et de nos services. En accédant à notre site Web ou en utilisant nos services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser notre site Web ou nos services.

1. Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant le site Web de Canada Explorer (canadaexplorer.com), les applications mobiles ou tout produit ou service de Canada Explorer, vous acceptez d'être lié par ces Conditions, notre Politique de Confidentialité, et toutes les conditions supplémentaires qui peuvent s'appliquer à des sections spécifiques du site Web ou aux produits et services disponibles via notre site Web ou auprès de Canada Explorer.

2. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous signalerons toute modification importante en publiant les Conditions mises à jour sur notre site Web avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Votre utilisation continue de notre site Web ou de nos services après ces modifications constituera votre reconnaissance des Conditions modifiées et votre accord pour respecter et être lié par les Conditions modifiées.

3. Inscription au Compte

Certaines fonctionnalités de notre site Web ou de nos services peuvent nécessiter une inscription. Lorsque vous vous inscrivez, vous acceptez de :

  • Fournir des informations précises, actuelles et complètes sur vous-même
  • Maintenir et mettre à jour rapidement vos informations
  • Garder votre mot de passe sécurisé et confidentiel
  • Être responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte
  • Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si les informations fournies sont inexactes, fausses ou obsolètes.

4. Conditions de Réservation

4.1 Forfaits Touristiques et Services

Lors de la réservation de forfaits touristiques ou de services via Canada Explorer, vous acceptez les conditions spécifiques associées à cette réservation, y compris les conditions de paiement, les politiques d'annulation et les politiques de remboursement. Ces conditions spécifiques seront fournies pendant le processus de réservation.

4.2 Exactitude des Informations

Vous êtes responsable de l'exactitude de toutes les informations fournies pour les réservations, y compris les noms des voyageurs, les coordonnées et les documents de voyage. Les erreurs peuvent entraîner l'annulation des réservations et des frais applicables.

4.3 Prix et Disponibilité

Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens (CAD) sauf indication contraire. Les prix sont sujets à changement sans préavis jusqu'à ce que le paiement soit reçu en totalité. La disponibilité des circuits, des hébergements et des services ne peut être garantie jusqu'à la réception de la confirmation.

4.4 Paiement

Les conditions de paiement varient selon le type de réservation et seront précisées lors du processus de réservation. Généralement, un acompte est requis pour confirmer une réservation, le paiement intégral étant dû avant la date du service. Le non-respect des délais de paiement spécifiés peut entraîner l'annulation de votre réservation et des frais applicables.

4.5 Annulations et Remboursements

Les politiques d'annulation et de remboursement varient selon le type de réservation et seront précisées lors du processus de réservation. Les remboursements, le cas échéant, seront traités en utilisant le mode de paiement d'origine. Les délais de traitement des remboursements varient en fonction du mode de paiement et des institutions financières concernées.

5. Contenu Utilisateur

Notre site Web peut vous permettre de publier, lier, partager ou mettre à disposition du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des images, des vidéos ou d'autres documents ("Contenu Utilisateur"). Vous êtes seul responsable du Contenu Utilisateur que vous publiez, et vous acceptez de ne pas publier de Contenu Utilisateur qui :

  • Viole toute loi ou réglementation applicable
  • Enfreint les droits d'un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée
  • Est faux, frauduleux, trompeur ou mensonger
  • Est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant
  • Favorise la discrimination, le sectarisme, le racisme, la haine, le harcèlement ou le préjudice contre un individu ou un groupe
  • Est violent ou menaçant, ou promeut la violence ou des actions qui menacent une autre personne
  • Promeut des activités illégales ou nuisibles

En publiant du Contenu Utilisateur, vous nous accordez un droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher ce contenu dans le monde entier dans tous les médias.

Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu Utilisateur de notre site Web à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans préavis.

6. Propriété Intellectuelle

Le contenu de notre site Web, y compris le texte, les graphiques, les logos, les images, les clips audio, les téléchargements numériques, les compilations de données et les logiciels, est la propriété de Canada Explorer ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur.

Nos marques et notre identité visuelle ne peuvent être utilisées en relation avec aucun produit ou service sans notre consentement écrit préalable.

7. Activités Interdites

Vous acceptez de ne pas vous engager dans les activités interdites suivantes :

  • Utiliser notre site Web à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale
  • Effectuer toute utilisation automatisée de notre site Web, comme l'extraction ou la collecte de données
  • Interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur notre site Web ou les réseaux connectés à notre site Web
  • Tenter d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou personne
  • Utiliser notre site Web d'une manière incompatible avec les lois ou réglementations applicables
  • S'engager dans l'encadrement non autorisé ou la liaison à notre site Web
  • Télécharger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants ou d'autres types de code malveillant

8. Exclusion de Garanties

NOTRE SITE WEB ET NOS SERVICES SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET "SELON DISPONIBILITÉ". CANADA EXPLORER NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE WEB, AUX INFORMATIONS, AU CONTENU, AUX MATÉRIAUX OU AUX PRODUITS INCLUS SUR LE SITE WEB.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CANADA EXPLORER DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

9. Limitation de Responsabilité

CANADA EXPLORER NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE NOTRE SITE WEB OU DE NOS SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS.

10. Liens Tiers

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Canada Explorer. Nous n'avons aucun contrôle sur, et n'assumons aucune responsabilité pour, le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout site Web ou service tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Canada Explorer ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, biens ou services disponibles sur ou par l'intermédiaire de ces sites Web ou services.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, défendre et tenir indemne Canada Explorer, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et tiers, pour toutes pertes, coûts, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) liés à ou découlant de votre utilisation ou incapacité à utiliser notre site Web ou nos services, tout contenu utilisateur publié par vous, votre violation de toute condition de ces Conditions, ou votre violation des droits d'un tiers, ou votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable.

12. Loi Applicable

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard à ses principes de conflit de lois.

13. Résolution des Litiges

Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions, ou à leur violation, sera réglé par arbitrage administré par l'Association canadienne d'arbitrage conformément à ses règles d'arbitrage. Le lieu de l'arbitrage sera Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. La sentence de l'arbitre sera définitive et contraignante et pourra être inscrite auprès de tout tribunal compétent.

14. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure du possible, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

15. Accord Complet

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité et tout autre avis juridique publié par Canada Explorer sur le site Web, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Canada Explorer concernant notre site Web et nos services.

16. Coordonnées

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

Canada Explorer
123 Maple Avenue, Suite 500
Vancouver, BC V6B 1A9
Canada
Téléphone : +1 (604) 555-7890
Email : [email protected]

Last Updated: September 15, 2023 Dernière mise à jour : 15 septembre 2023